Les collines autour de Cloonnaraigh se taisent. Les feuilles tombent en plein été, et avec elles, une lumière mystérieuse s’éteint peu à peu dans les hauteurs. Ciara entend leurs murmures la nuit — des voix portées par le vent, fragiles comme des ailes froissées. Les Feuilles-Fées, créatures du vent et gardiennes des collines, sont mourantes. Et cette fois, pour sauver Cloonnaraigh, ce n’est plus vers la forêt ni vers les sources qu’il faudra se tourner — mais vers le ciel.