Ciara O’Malley mène une vie tranquille dans le petit village irlandais de Cloonnaraigh. Entre l’école, ses amis Finn et Aoife, et les légendes que lui raconte sa grand-mère Máire, ses journées s’écoulent paisiblement… jusqu’à ce matin où tout bascule.

Un dragon. Un véritable dragon, blessé et mourant, gît dans son jardin. Lóchrann, comme elle le baptisera, n’est pas une créature de légende. Il est bien réel, et sa présence à Cloonnaraigh n’est pas un hasard.

En tentant de le sauver avec l’aide de Niamh, l’étrange herboriste du village, Ciara découvre un secret que sa famille lui cachait depuis toujours : elle est l’héritière d’une lignée de Gardiens, des protecteurs ancestraux chargés de veiller sur l’équilibre magique entre le monde des humains et celui des créatures féeriques.

La Forêt Enchantée, que tous croyaient disparue depuis des siècles, existe encore. Elle se cache derrière un voile invisible, à quelques pas seulement du village. Et elle est en danger. Une force obscure s’éveille, une corruption qui ronge les arbres sacrés et menace de détruire la magie millénaire qui protège l’Irlande.

Ciara n’a que douze ans. Elle ne connaît rien à la magie, rien aux rituels druidiques, rien aux dangers qui guettent. Mais elle est la dernière des O’Malley, et selon la prophétie, elle est la seule qui puisse accomplir le rituel de purification.

Avec Finn, qui découvre ses propres dons de guérisseur, et Aoife, dont les visions révèlent l’avenir, Ciara doit accepter son destin.
Apprendre la magie des éléments. Comprendre les symboles celtiques. Affronter ses peurs.

Car si elle échoue, ce n’est pas seulement la Forêt Enchantée qui disparaîtra. C’est tout l’héritage magique de l’Irlande qui s’éteindra avec elle.

L’éveil de Ciara ne fait que commencer. Et avec lui, l’éveil de la Forêt Enchantée.